注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

从此你入住星辰,独居原野。

 
 
 

日志

 
 

思ひで。  

2010-06-08 21:08:31|  分类: 乐影书 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

得闲看了三回深夜食堂,像章鱼的小香肠和鸡蛋烧、猫饭、茶泡饭。每一种料理,都在叙述一个故事。钢筋丛林的人们,从食物中获取温暖和力量。这样一方空间的存在,让我们看到大都市的车水马龙背后,还有温情脉脉。

铃木常吉大叔一曲《思ひで》又害我怨念,为什么把日语学成了半吊子。温情的吉他音,大叔的浅唱,像平缓的河流,静静流淌在心上。觉得它优美得像俳句,像隐喻。真喜欢这句——ずっと昔のことのようだね,川面の上を雲が流れる。“那是多久之前的事情了啊。一朵云,飘过河面”。

因为满眼爽口的食物,此刻好想下楼吃一尾烤秋刀鱼。

 

     君が吐いた白い息が 今ゆっくり風にのって
  空に浮かぶ雲の中に 少しづつ消えてゆく
  
  遠く高い空の中で 手を伸ばす白い雲
  君が吐いた息を吸って ぽっかりと浮かんでる
  
  ずっと昔のことのようだね
  川面の上を 雲が流れる
  
  照り返す日差しを避けて 軒下に眠る犬
  思い出もあの空の中に 少しづつ消えてゆく
  
  この空の向こう側には もうひとつの青い空
  誰もいない空の中に ぽっかりと浮かぶ雲
  
  ずっと昔のことのようだね
  川面の上を 雲が流れる
  
  君が吐いた白い息が 今ゆっくり風にのって
  空に浮かぶ雲の中に 少しづつ消えてゆく
  少しづつ消えてゆく


  评论这张
 
阅读(1)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017